Bem-vindo/a ao nosso blogue! Aqui, exploramos temas que nos são queridos ou relevantes para o mundo em que vivemos. Sérios, mas com um toque de humor e apimentados pela nossa paixão pela escrita, são janelas abertas para o leitor nos ficar a conhecer de uma ponta à outra.
A seguir, pode ler os nossos artigos mais recentes e participar através de comentários.
Tradução técnica – É assim tão complicado?
A tradução técnica está entre os tipos de tradução mais complexos!
Não só exige um tratamento rigoroso do texto, como é necessário que o tradutor tenha uma conduta muito própria.
Agências de tradução… Não, obrigado!
Sabemos que a reputação das agências de tradução está nas ruas da amargura mas há por aí agências fantásticas, incluindo a nossa!
Teletrabalho e maternidade a tempo inteiro: Um trabalho de sonhos ou uma tarefa impossível?
A maioria das pessoas acredita que seria fabuloso poder trabalhar em casa — até experimentarem!
A generalização do teletrabalho e o isolamento
O ano 2020 estava apenas a começar quando o mundo parou. Numa fase inicial, a ideia de trabalhar sem ter de sair de casa parecia apelativa a muitas pessoas… mas rapidamente se transformou num pesadelo para tantos!
Teletrabalho — é um trabalho “a sério”?
Trabalhar em casa? Soa-lhe bem? Um pijama confortável e chinelos, no conforto e no sossego do lar, sem sermos escravizados pelo relógio, sem a azáfama dos transportes públicos ou do trânsito. Parece perfeito mas…
Teletrabalho – A Quanto Obrigas! 10 dicas para vencer e não esmorecer
10 Dicas para o teletrabalho mais saudável e produtivo!