Bem-vindo/a ao nosso blogue! Aqui, exploramos temas que nos são queridos ou relevantes para o mundo em que vivemos. Sérios, mas com um toque de humor e apimentados pela nossa paixão pela escrita, são janelas abertas para o leitor nos ficar a conhecer de uma ponta à outra.
A seguir, pode ler os nossos artigos mais recentes e participar através de comentários.
Preconceito Consciente vs. Inconsciente: Como o preconceito molda o nosso mundo
Imagine que está num café acolhedor, a beber o seu latte, com o seu passatempo preferido de observar pessoas. Repara num estranho que acabou de entrar — a cor da pele, a roupa, a energia. O seu cérebro, tal como um detective hiperactivo, começa a fazer julgamentos. Mas, espere um pouco, o que está aqui em jogo? Será preconceito consciente, ou inconsciente? Vamos desvendar este mistério juntos.
A arte de fazer malabarismos com as tarefas: O single-tasking vence a corrida da eficiência
Está a fazer malabarismos com e-mails, folhas de cálculo e uma sandes meio comida. O seu cérebro está a alternar entre tarefas como um hamster cheio de cafeína. Mas espere! Este frenesim de multitarefas está realmente a ajudá-lo a conquistar o mundo, ou é apenas uma receita para o caos? Vamos desvendar o mistério do multitasking e porque é que o single-tasking pode ser a sua arma secreta para o sucesso.
Justiça VS Equidade: Compreender as nuances
A sociedade é o sistema estruturado e interligado de interacções humanas, instituições e cultura. Está profundamente ligada à justiça e à equidade e à forma como estas são aplicadas nos vários aspectos da vida social.
Do mesmo modo, a justiça e a equidade são indissociáveis das opiniões, dos valores e das acções dos indivíduos e dos grupos em prol da diversidade, da inclusão e da transformação social.
Equidade VS Igualdade: Definição e aplicação dos conceitos
A distribuição de recursos e o acesso a oportunidades são dois aspectos da justiça social que são influenciados pela equidade e pela igualdade. A distribuição de recursos refere-se à forma como os bens e serviços de uma sociedade são distribuídos pelos seus membros, como o rendimento, a riqueza, a educação, os cuidados de saúde, etc.
Gerir o tempo: como ter tempo para a família e porquê?
Por vezes, trabalhamos mais do que o necessário devido a factores externos ou internos, como a pressão dos outros, prazos irrealistas, lealdade para com os nossos colegas ou chefes, ou mesmo como forma de escapar a problemas pessoais. No entanto, isto pode levar a mais stress e ressentimento, ou mesmo ao burnout. Por isso, é importante perceber porque é que estamos a trabalhar mais do que o necessário e estabelecer limites saudáveis.
Porque dizer “não” é positivo
Claro que dizer não nem sempre é fácil ou confortável. Pode ser desafiante e incómodo, especialmente se não estivermos habituados a fazê-lo ou se enfrentarmos resistência ou pressão por parte dos outros. Mas também não é impossível nem rude. É possível dizer não de uma forma educada e respeitosa, sem magoar ou ofender ninguém.
Preconceito de género na tradução automática e a importância da diversidade
Em suma, a inteligência artificial é uma tecnologia poderosa e promissora que pode trazer benefícios e oportunidades para a tradução, mas também apresenta riscos e desafios, que exigem atenção, cuidado e acção humana. A IA não é neutra, infalível nem imparcial. É um reflexo e um produto da sociedade humana, que é complexa, dinâmica e diversificada, mas também tem muitos problemas, como a discriminação, o preconceito, o racismo, o sexismo, etc.
Porque deve gostar do que faz (ou fazer o que gosta)
No entanto, para alguns de nós, fazer aquilo de que gostamos pode parecer muito mais viável do que gostarmos daquilo que fazemos… Porém, aprender a amar o seu trabalho não é uma fantasia! É uma realidade que pode criar para si próprio.
Ikigai: o segredo dos japoneses para uma vida feliz e significativa
Ter um sentido de propósito na vida também pode ajudar-nos a lidar com os inevitáveis desafios, dificuldades e perdas que teremos de enfrentar ao longo do caminho. Pode dar-nos um sentido de orientação, significado e esperança, e motivar-nos a ultrapassar obstáculos e a perseguir as nossa metas.