Welcome to our blog! This is where we explore topics that we hold dear or that are relevant to the world we live in. Serious, with a hint of humor and spiced up by our passion for writing, our blog will allow readers to see us for who we are.
You can read our latest articles below and share your comments with us.
You’re Not Paying for Our Time
Hourly rates are often perceived as fairer in technical linguistic services—such as legal, medical, or technical translation—because the work is seen as objective, measurable, and constrained by terminology and accuracy requirements. In contrast, creative linguistic services (like transcreation, literary translation, marketing copy, or stylistic editing) are frequently undervalued when billed by the hour, as their complexity is less visible.
To Lead Others, Lead Yourself First
For years, I thought leadership meant directing others. Now I see that it begins with directing myself — because I can’t expect clarity from others if I haven’t found it within.
It’s not about striving to be endlessly calm. It’s about refusing to let my inner turbulence define the atmosphere around me.
The World is Your Office
The gentle rhythm of waves as your morning soundtrack, the aroma of exotic spices wafting through your afternoon workspace, and the vibrant hues of a foreign sunset painting the backdrop to your evening emails.
This doesn’t have to be just a summer vacation fantasy or an adventurer’s impossible dream—it’s already a reality for a growing number of language professionals: the digital nomad translator.
🕵️♂️ Let’s Debunk 5 Myths in Translation
Translation often gets misunderstood. Some think it’s as simple as swapping words from one language to another—like Google Translate, but with a human touch, right?
This should not come as a spoiler alert: no.
Let’s bust some of the most common myths about translation and set the record straight.
The Tightrope of Perfection
We mature in a world that implicitly equates self-worth with achievement, fostering an ingrained desire to pour every ounce of our being into the pursuit of prominent goals. This relentless drive, while capable of yielding impressive results, often lacks an essential counterweight—the ability to discern when to step back, to recalibrate, and to accept the inherent imperfections of both ourselves and the world around us.
More Than Just a Paycheck
In our relentlessly fast-paced modern world, the concept of work often boils down to a means to an end: a way to pay our bills, support our kids, have a roof over our heads.
Yet, to view employment solely through merely transactional or even survivalist lenses is to overlook a crucial element that underpins not only individual well-being but the very fabric of a healthy and productive society: job satisfaction.
Uncluttered Space: Uncluttered Mind – Part 3
The science of clutter (Part 1) showed us how disorder triggers stress. The art of decoration (Part 2) reminded us how beauty fuels focus. Now, the rituals of Part 3 tie everything together—because without habits, order unravels.
A home office or a company office isn’t just a space where we log hours; it’s where we sculpt the patterns that shape our days.
Uncluttered Space: Uncluttered Mind – Part 2
After understanding the invisible hormonal storm unleashed by clutter, now let’s learn how to transform your home office into a sanctuary of productivity—one that inspires creativity, clarity, and joy every time you sit down to work.
Think of your home office as your brain’s external skin: it should protect, inspire, and reflect the way you want to feel during your workday.
Uncluttered Space: Uncluttered Mind – Part 1
A workplace that promotes well-being sends a powerful message to employees that they are valued. This fosters a more positive and collaborative company culture, where individuals feel motivated and empowered to perform at their best.