Serviços Linguísticos
FOCADOS NA MELHORIA DA COMUNICAÇÃO
— Explore ou fale directamente connosco!
Na nossa boutique de tradução oferecemos vários serviços linguísticos, entre eles: serviços de tradução, serviços de revisão e ainda serviços especializados, como copywriting e transcriação (tradução criativa). A seguir, encontra um resumo dos serviços que oferecemos!
Caso o resumo a seguir não o esclareça sobre o tipo de serviço linguístico de que necessita, contacte-nos com o seu projecto, sem compromisso, para receber a nossa recomendação e, se estiver interessado/a, um orçamento gratuito!
— Explore ou fale directamente connosco!
Na nossa boutique de tradução oferecemos vários serviços linguísticos, entre eles: serviços de tradução, serviços de revisão e ainda serviços especializados, como copywriting e transcriação (tradução criativa). A seguir, encontra um resumo dos serviços que oferecemos!
Caso o resumo a seguir não o esclareça sobre o tipo de serviço linguístico de que necessita, contacte-nos com o seu projecto, sem compromisso, para receber a nossa recomendação e, se estiver interessado/a, um orçamento gratuito!
Serviços de tradução geral
Oferecemos serviços de tradução técnica, tradução de sites, tradução jurídica e tradução certificada.
Serviços linguísticos especializados
Serviço de copywriting e serviço de transcriação (tradução de marketing e publicitária), para que as suas ideias e conceitos possam ser transformados em material escrito cativante, relevante à sua marca e adaptado ao seu público-alvo.
Serviços de tradução preliminar (rascunho)
Estas traduções são realizadas num prazo mais curto relativamente ao processo completo em três fases, sendo apropriadas, por exemplo, para documentos internos que não se destinam a distribuição externa, documentos orçamentais, e-mails comerciais, notícias, etc.. São ideais quando é necessário compreender a essência de um documento, mas não é possível gastar o valor normalmente despendido numa comunicação ou proposta importante.
Serviços de revisão
Os nossos serviços de revisão são realizados por profissionais experientes e especializados em português de Portugal, de forma a garantir que o seu projecto final está correcto em termos de terminologia, gramática, ortografia, expressões idiomáticas e adaptação linguística e cultural.
Avenças
Também oferecemos avenças (contacte-nos para saber a nossa disponibilidade).
O que pode esperar de nós
Embora não tenhamos a mais ampla gama de serviços, asseguramos-lhe que o que oferecemos, fazemos bem! Optamos por seguir o caminho da produção de qualidade em detrimento da quantidade. Cada um de nós tem o seu próprio nicho, a sua própria área onde se destaca. Em vez de tentarmos assimilar a forma como as grandes empresas escolheram fazer negócios, permanecemos autênticos.
A nossa equipa orgulha-se da diligência, do profissionalismo e de um trabalho bem feito, sendo as relações positivas com os clientes importantes para nós. As vendas nunca são mais importantes do que a garantia de que seguimos a sua visão do princípio ao fim. É mais ou menos isso que nos torna uma “boutique” de tradução em vez de uma “empresa” de tradução. Queremos transmitir que está a chegar a uma pequena agência que oferece serviços de grande qualidade, a preços razoáveis.
Recomendamos também ler