Welcome to our blog! This is where we explore topics that we hold dear or that are relevant to the world we live in. Serious, with a hint of humor and spiced up by our passion for writing, our blog will allow readers to see us for who we are.
You can read our latest articles below and share your comments with us.
Gender Bias in Machine Translation and the Importance of Diversity
In short, artificial Intelligence is a powerful and promising technology that can bring benefits and opportunities to translation, but it also presents risks and challenges that require human attention, care, and action. AI is neither neutral, infallible, nor impartial. It’s a reflection and product of human society, which is complex, dynamic, and diverse, but also has many issues, like discrimination, prejudice, racism, sexism, etc.
Why You Should Love What You Do (or Do What You Love)
However, for some of us, doing what we love may seem a lot more achievable than loving what we do… Nonetheless, learning to love your job is not a fantasy! It’s a reality that you can create for yourself. 🙏
Ikigai: The Japanese Secret to a Happy and Meaningful Life
Having a sense of purpose in life can also help you cope with the inevitable challenges, difficulties, and losses that you will face along the way. It can provide you with a sense of direction, meaning, and hope, and motivate you to overcome obstacles and pursue your goals
The Gender Gap
Diversity brings a wider variety of perspectives, experiences, and ideas that will help businesses thrive. Companies that embrace diversity can benefit from increased innovation, creativity, and problem-solving skills. They can also attract and retain top talent from diverse backgrounds. This alone shows that the diversity that women and minorities bring to businesses is essential.
Marketing Translation 101
A professional translator can also ensure that the marketing translation is consistent, accurate, and compliant with the legal and ethical standards of the destination country.
In sum, when we say it must be done right, we mean only a professional skilled translator will allow you to reach audiences in other countries, getting the right message across.
Social Intelligence
People with a high SI are often curious and open-minded about others’ thoughts, feelings, and experiences. They usually show genuine interest and appreciation for others. They normally listen actively and attentively, and they know how to express their own emotions appropriately and respectfully. They may be skillful at adjusting their communication style and behavior to suit different situations.
How to Google Like a Rock Star
How many of us are actually knowledgeable in using search engines effectively and efficiently? How many of us waste time and effort reading through unhelpful or misleading results or miss out on important data because it’s hidden and harder to find?
Translation as a Need, an Effort and a Profession
Translation has always been a source of innovation, communication, empowerment and transformation that has enriched and diversified languages, societies and cultures. It’s what has allowed us to interpret, translate and record our past so we can learn from it and know who we are as humans.
The Dark Side of Positivity
We are all flawed. We all occasionally experience sadness, anger, jealousy, resentment, fear, envy…. It’s healthy to acknowledge these feelings and try to better ourselves from there. But if we start dismissing, denying or repressing these emotions by refusing to acknowledge their existence, they will become toxic.