Sónia Rodrigues Dias

Todos os artigos de

All articles by

Sónia Rodrigues Dias

The Gender Gap

The Gender Gap

Diversity brings a wider variety of perspectives, experiences, and ideas that will help businesses thrive. Companies that embrace diversity can benefit from increased innovation, creativity, and problem-solving skills. They can also attract and retain top talent from diverse backgrounds. This alone shows that the diversity that women and minorities bring to businesses is essential.

read more
Marketing Translation 101

Marketing Translation 101

A professional translator can also ensure that the marketing translation is consistent, accurate, and compliant with the legal and ethical standards of the destination country.
In sum, when we say it must be done right, we mean only a professional skilled translator will allow you to reach audiences in other countries, getting the right message across.

read more
Social Intelligence

Social Intelligence

People with a high SI are often curious and open-minded about others’ thoughts, feelings, and experiences. They usually show genuine interest and appreciation for others. They normally listen actively and attentively, and they know how to express their own emotions appropriately and respectfully. They may be skillful at adjusting their communication style and behavior to suit different situations.

read more
How to Google Like a Rock Star

How to Google Like a Rock Star

How many of us are actually knowledgeable in using search engines effectively and efficiently? How many of us waste time and effort reading through unhelpful or misleading results or miss out on important data because it’s hidden and harder to find?

read more
The Dark Side of Positivity

The Dark Side of Positivity

We are all flawed. We all occasionally experience sadness, anger, jealousy, resentment, fear, envy…. It’s healthy to acknowledge these feelings and try to better ourselves from there. But if we start dismissing, denying or repressing these emotions by refusing to acknowledge their existence, they will become toxic.

read more
Are You Cut Out to Be a Translator?

Are You Cut Out to Be a Translator?

Your mental health is important too, so make time for socializing because what “working from anywhere” really translates into (pun intended) is you’ll be spending a lot of your time at home, alone. Being a translator requires a lot of independence and resilience.

read more
How to Boost Your Emotional Intelligence and Achieve More at Work

How to Boost Your Emotional Intelligence and Achieve More at Work

By improving your EQ, you can become a more effective and successful leader and a better coworker, leveraging on the ability to communicate effectively, collaborate productively, and influence positively.
A high EQ can help you inspire, motivate, and empower others, as well as help you express yourself clearly, give and receive feedback effectively, resolve conflicts, and recognize achievements.

read more
How AI can help humanity (and not destroy it)

How AI can help humanity (and not destroy it)

It’s called artificial intelligence (AI) because it has the ability to do things that are typical of human intelligence, such as reasoning, learning, creativity and planning. AI is a technology that allows machines and computerized systems to perform tasks that would normally require human intervention, such as recognizing images, understanding natural language, playing chess, composing music and much more.

read more
The struggles of being translator

The struggles of being translator

To overcome these challenges, translators must be familiar with the meanings and usage of two-word verbs in both languages and use strategies like finding an equivalent verb or phrase or explaining the meaning in plain words. Again, avoid using literal translations that can sound unnatural or misleading in the target language.

read more
The Gender Gap

The Gender Gap

Diversity brings a wider variety of perspectives, experiences, and ideas that will help businesses thrive. Companies that embrace diversity can benefit from increased innovation, creativity, and problem-solving skills. They can also attract and retain top talent from diverse backgrounds. This alone shows that the diversity that women and minorities bring to businesses is essential.

read more
Marketing Translation 101

Marketing Translation 101

A professional translator can also ensure that the marketing translation is consistent, accurate, and compliant with the legal and ethical standards of the destination country.
In sum, when we say it must be done right, we mean only a professional skilled translator will allow you to reach audiences in other countries, getting the right message across.

read more
Social Intelligence

Social Intelligence

People with a high SI are often curious and open-minded about others’ thoughts, feelings, and experiences. They usually show genuine interest and appreciation for others. They normally listen actively and attentively, and they know how to express their own emotions appropriately and respectfully. They may be skillful at adjusting their communication style and behavior to suit different situations.

read more
How to Google Like a Rock Star

How to Google Like a Rock Star

How many of us are actually knowledgeable in using search engines effectively and efficiently? How many of us waste time and effort reading through unhelpful or misleading results or miss out on important data because it’s hidden and harder to find?

read more
The Dark Side of Positivity

The Dark Side of Positivity

We are all flawed. We all occasionally experience sadness, anger, jealousy, resentment, fear, envy…. It’s healthy to acknowledge these feelings and try to better ourselves from there. But if we start dismissing, denying or repressing these emotions by refusing to acknowledge their existence, they will become toxic.

read more
Are You Cut Out to Be a Translator?

Are You Cut Out to Be a Translator?

Your mental health is important too, so make time for socializing because what “working from anywhere” really translates into (pun intended) is you’ll be spending a lot of your time at home, alone. Being a translator requires a lot of independence and resilience.

read more
How to Boost Your Emotional Intelligence and Achieve More at Work

How to Boost Your Emotional Intelligence and Achieve More at Work

By improving your EQ, you can become a more effective and successful leader and a better coworker, leveraging on the ability to communicate effectively, collaborate productively, and influence positively.
A high EQ can help you inspire, motivate, and empower others, as well as help you express yourself clearly, give and receive feedback effectively, resolve conflicts, and recognize achievements.

read more
How AI can help humanity (and not destroy it)

How AI can help humanity (and not destroy it)

It’s called artificial intelligence (AI) because it has the ability to do things that are typical of human intelligence, such as reasoning, learning, creativity and planning. AI is a technology that allows machines and computerized systems to perform tasks that would normally require human intervention, such as recognizing images, understanding natural language, playing chess, composing music and much more.

read more
The struggles of being translator

The struggles of being translator

To overcome these challenges, translators must be familiar with the meanings and usage of two-word verbs in both languages and use strategies like finding an equivalent verb or phrase or explaining the meaning in plain words. Again, avoid using literal translations that can sound unnatural or misleading in the target language.

read more

Pin It on Pinterest

Pedido de Orçamento

Preencha o formulário abaixo para solicitar um orçamento gratuito. Enviaremos a nossa proposta com a maior brevidade possível.

    Nome*

    Empresa

    E-mail*

    Confirmar e-mail*

    Nº telefone

    NIF

    Serviço pretendido

    Prazo de entrega

    Mensagem (opcional)

    * Preenchimento obrigatório

    Pedido de Orçamento

    Preencha o formulário abaixo para solicitar um orçamento gratuito. Enviaremos a nossa proposta com a maior brevidade possível.

      Nome*

      Empresa

      E-mail*

      Confirmar e-mail*

      Nº telefone

      NIF

      Serviço pretendido

      Prazo de entrega

      Mensagem (opcional)

      * Preenchimento obrigatório

      Request Quote Form

      Fill out the form below to request a free quote. We will send you our proposal as soon as possible.

        Name*

        Company

        Email*

        Confirm email*

        Phone No

        VAT No

        Service

        Deadline

        Message

        * Mandatory fields

        Request Quote Form

        Fill out the form below to request a free quote. We will send you our proposal as soon as possible.

          Name*

          Company

          Email*

          Confirm email*

          Phone No

          VAT No

          Service

          Deadline

          Message

          * Mandatory fields