Sónia Rodrigues Dias

Todos os artigos de

All articles by

Sónia Rodrigues Dias

Work & Mental Wellness

Work & Mental Wellness

Work… that thing many of us do to pay the bills and keep the coffee flowing, and where we spend a significant chunk of our waking hours. But beyond the mundane, work is more than just a paycheck—it’s a cornerstone of our lives. Let’s peel back the layers and explore why work matters for our mental wellness. 🧅

read more
Prejudice vs. Unconscious Bias

Prejudice vs. Unconscious Bias

Picture this: You are at a cozy coffee shop, sipping your latte, lazily focused on “people-watching” … You notice a stranger walk in—their skin tone, their clothes, their vibe. Your brain, like a hyperactive detective, starts making snap judgments. But wait! Is it prejudice or unconscious bias at play here? Let’s unravel this mystery together.

read more
The Art of Juggling Tasks

The Art of Juggling Tasks

You’re juggling emails, spreadsheets, and a half-eaten sandwich. Your brain is switching between tasks like a caffeinated hamster. But wait! Is this multitasking frenzy really helping you conquer the world, or is it just a recipe for chaos? Let’s unravel the mystery of multitasking and why single-tasking might be your secret weapon for success.

read more
Justice VS. Fairness

Justice VS. Fairness

Society is the structured and interconnected system of human interactions, institutions, and culture. It is deeply intertwined with both justice and fairness and how they are applied in the various aspects of social life.
Similarly, justice and fairness are indissociable from the opinions, values, and actions of individuals and groups toward diversity, inclusion, and social transformation.

read more
Equity VS. Equality

Equity VS. Equality

Resource distribution and opportunity access are two aspects of social justice that are influenced by equity and equality. Resource distribution refers to how the goods and services of a society are allocated among its members, such as income, wealth, education, health care, etc.

read more
Managing Time

Managing Time

Sometimes, we work more than we need to because of external or internal factors, such as pressure from others, unrealistic deadlines, loyalty to our colleagues or bosses, or even as a means to escape personal issues. However, this can lead to more stress and resentment, or even burnout. So, it’s important to understand why we are working more than necessary and set healthy boundaries.

read more
Why Saying No Is Positive

Why Saying No Is Positive

Of course, saying no isn’t always easy or comfortable. It can be challenging and awkward, especially if we are not used to it or if we face resistance or pressure from others. But it’s not impossible or rude, either. It’s possible to say no in a polite and respectful way, without hurting or offending anyone.

read more
Gender Bias in Machine Translation and the Importance of Diversity

Gender Bias in Machine Translation and the Importance of Diversity

In short, artificial Intelligence is a powerful and promising technology that can bring benefits and opportunities to translation, but it also presents risks and challenges that require human attention, care, and action. AI is neither neutral, infallible, nor impartial. It’s a reflection and product of human society, which is complex, dynamic, and diverse, but also has many issues, like discrimination, prejudice, racism, sexism, etc.

read more
Work & Mental Wellness

Work & Mental Wellness

Work… that thing many of us do to pay the bills and keep the coffee flowing, and where we spend a significant chunk of our waking hours. But beyond the mundane, work is more than just a paycheck—it’s a cornerstone of our lives. Let’s peel back the layers and explore why work matters for our mental wellness. 🧅

read more
Prejudice vs. Unconscious Bias

Prejudice vs. Unconscious Bias

Picture this: You are at a cozy coffee shop, sipping your latte, lazily focused on “people-watching” … You notice a stranger walk in—their skin tone, their clothes, their vibe. Your brain, like a hyperactive detective, starts making snap judgments. But wait! Is it prejudice or unconscious bias at play here? Let’s unravel this mystery together.

read more
The Art of Juggling Tasks

The Art of Juggling Tasks

You’re juggling emails, spreadsheets, and a half-eaten sandwich. Your brain is switching between tasks like a caffeinated hamster. But wait! Is this multitasking frenzy really helping you conquer the world, or is it just a recipe for chaos? Let’s unravel the mystery of multitasking and why single-tasking might be your secret weapon for success.

read more
Justice VS. Fairness

Justice VS. Fairness

Society is the structured and interconnected system of human interactions, institutions, and culture. It is deeply intertwined with both justice and fairness and how they are applied in the various aspects of social life.
Similarly, justice and fairness are indissociable from the opinions, values, and actions of individuals and groups toward diversity, inclusion, and social transformation.

read more
Equity VS. Equality

Equity VS. Equality

Resource distribution and opportunity access are two aspects of social justice that are influenced by equity and equality. Resource distribution refers to how the goods and services of a society are allocated among its members, such as income, wealth, education, health care, etc.

read more
Managing Time

Managing Time

Sometimes, we work more than we need to because of external or internal factors, such as pressure from others, unrealistic deadlines, loyalty to our colleagues or bosses, or even as a means to escape personal issues. However, this can lead to more stress and resentment, or even burnout. So, it’s important to understand why we are working more than necessary and set healthy boundaries.

read more
Why Saying No Is Positive

Why Saying No Is Positive

Of course, saying no isn’t always easy or comfortable. It can be challenging and awkward, especially if we are not used to it or if we face resistance or pressure from others. But it’s not impossible or rude, either. It’s possible to say no in a polite and respectful way, without hurting or offending anyone.

read more
Gender Bias in Machine Translation and the Importance of Diversity

Gender Bias in Machine Translation and the Importance of Diversity

In short, artificial Intelligence is a powerful and promising technology that can bring benefits and opportunities to translation, but it also presents risks and challenges that require human attention, care, and action. AI is neither neutral, infallible, nor impartial. It’s a reflection and product of human society, which is complex, dynamic, and diverse, but also has many issues, like discrimination, prejudice, racism, sexism, etc.

read more

Pin It on Pinterest

Pedido de Orçamento

Preencha o formulário abaixo para solicitar um orçamento gratuito. Enviaremos a nossa proposta com a maior brevidade possível.

    Nome*

    Empresa

    E-mail*

    Confirmar e-mail*

    Nº telefone

    NIF

    Serviço pretendido

    Prazo de entrega

    Mensagem (opcional)

    * Preenchimento obrigatório

    Pedido de Orçamento

    Preencha o formulário abaixo para solicitar um orçamento gratuito. Enviaremos a nossa proposta com a maior brevidade possível.

      Nome*

      Empresa

      E-mail*

      Confirmar e-mail*

      Nº telefone

      NIF

      Serviço pretendido

      Prazo de entrega

      Mensagem (opcional)

      * Preenchimento obrigatório

      Request Quote Form

      Fill out the form below to request a free quote. We will send you our proposal as soon as possible.

        Name*

        Company

        Email*

        Confirm email*

        Phone No

        VAT No

        Service

        Deadline

        Message

        * Mandatory fields

        Request Quote Form

        Fill out the form below to request a free quote. We will send you our proposal as soon as possible.

          Name*

          Company

          Email*

          Confirm email*

          Phone No

          VAT No

          Service

          Deadline

          Message

          * Mandatory fields